lunedì 20 febbraio 2012

Soap & Glory - A Great Kisser in Sweet Coconut

I was wondering...will I ever find anything from Soap & Glory that I don't like?! Probably not. I'm completely in love with their products. Every single one. A couple of weeks ago I was reading the lovely Sara Walker's beauty blog and I saw that Soap & Glory was about to launch "A Great Kisser" new lip balm range. What an amazing surprise! 

Mi stavo chiedendo...troverò mai un prodotto di Soap & Glory che non mi piace?! Probabilmente no. Adoro profondamente i loro articoli. Senza nessuna esclusione. Un paio di settimane fa stavo leggendo il blog beauty di Sara Walker e ho visto che Soap & Glory stava per lanciare la nuova gamma di balsami labbra "A Great Kisser". Che meravigliosa sorpresa!

 

This wonderful tin box comes in three different flavours all delicious and yummy. They are Chocolate Cherry, Juicy Peach and Sweet Coconut. The first two lip balms are slightly tinted and give your lips a subtle hint of colour whilst moisturizing them. The last one has no colour but a delicate pink shimmer in it.

Questa meravigliosa scatoletta metallica può contenere tre diversi sapori, tutti deliziosi e golosi. Nello specifico sono Chocolate Cherry, Juicy Peach e Sweet Coconut. I primi due sono leggermente colorati e lasciano sulle labbra una leggera sfumatura mentre le idratano profondamente. L'ultimo non ha colore, ma contiene dei minuscoli brillantini rosa.


I love them all, but I decided to go for the Sweet Coconut one. It smells and tastes divine. It is sweet and so good. The texture is soft and rich. It deeply moisturize your lips and prevents the damages caused by cold or wind.

Mi piacciono tutti, ma ho deciso di provare Sweet Coconut. Ha un profumo ed un sapore meravigliosi. E' dolce e buonissimo. La consistenza è soffice e ricca. Idrata profondamente le labbra e previene i danni causati dal freddo o dal vento.

Soap & Glory says that the lip balm contains "mango butter to moisturise, apricot butter for weather protection, lingonberry oil to boost the barrier repair (and prevent water loss) and pomegranate extract to renew your 'dewy'" and I believe them as the formulation is very good.
Soap & Glory dice che il loro balsamo labbra contiene "polpa di mango per idratare, polpa di albicocca per proteggersi dal tempo, olio di mirtillo rosso per potenziare le barriere (e prevenire la perdita d'acqua) ed estratto di melograno per rinfrescare" e devo dire che credo sia tutto vero perchè la formulazione è davvero ottima.



You can find the "A Great Kisser" serie by Boots if you are lucky enough to live in the UK. If you live in the USA, have a look in the Sephora shops if you can already find it. For all the rest of the world, you just can have a try on Ebay.

Potete trovare la serie "A Great Kisser" da Boots se siete abbastanza fortunati da vivere nel Regno Unito. Se siete negli Stati Uniti, date un'occhiata nei negozi Sephora. Per tutto il resto del mondo, potete provare a trovarli su  Ebay.







Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Disclaimer:

Non ci è stato richiesto e non siamo pagate dalle Aziende citate per scrivere i nostri post. Tutte le opinioni espresse sono personali ed oneste al 100%. Nessuno dei link citati è in qualche modo affiliato. Tutti i prodotti citati sono stati acquistati da noi con il nostro denaro salvo diversamente indicato.

We have not been asked to write our posts nor are we being paid by any of the mentioned companies. All opinions are 100% honest and our own. None of the mentioned links are affiliate links. All the products featured we bought ourselves any exception is put as disclaimer in the end of the post.